ninchen.corea

1. You no longer stop at the stop sign and you never yield the right-of-way.

2. You can pick up a single strand of wet noodles with circular metal chopsticks.

3. You enjoy slurping your noodles as loudly as you can.

4. Your back is sore from bowing.

5. You can walk down the street holding hands with your buddy.

6. You can eat barefoot in a restaurant with a foot in your lap.

7. You don't get distracted in the men's room when you're standing there doing your business and the cleaning lady
bumps into your feet with her mop as she cleans around you.

8. You can cut in at the front of the line of waiting people with the best of them.

9. You can fall asleep on the city bus and wake up at your stop.

10. You can make a left turn looking only to the right.

11. You look forward to Chusok and the Lunar New Year each year.

12. You think that Korea's greatest natural resource is good looking young women.

13. You lock your door only if there's a rumor of a "weigogin" around.

14. You respond, "No, I'm in a hurry" when someone asks if you want to go by car.

15. You wear white socks with a dark suit.

16. You know that the little blue truck on fire at the side of the road sells some delicious chicken.

17. You bow at inanimate objects.

18. You walk around humming the tune the crosswalk signal plays.

19. You walk around humming the tune the transfer subway stations signal plays.

20. Your eyes are automatically drawn towards any person whose hair isn't black.

21. You answer the phone by saying "yoboseyo".

22. You suck in air through your teeth before saying "no" to anything. (haha! so true!)

23. You start growling and spitting inside your mouth to add emphasis to what you are about to say.

24. You always wave your hand to signal you are going to cut in front of another driver without looking first.

25. You select shoes based upon how easily you can get them on and off.

26. You answer "neh" even to non-Korean friends speaking English to you.

... bekam dies per Mail von meinem Vorgänger! Ganz soo schlimm müsst ihr mich nicht zurück erwarten : ) Ansonsten: bitte sofort anmerken : ) Und: besonders punkt 12 in der "female version" - nein danke!!! Ich find die nicht so cutyyyyy - (vielleicht könnte man noch anfügen, wenn man an jedes englische Wort ein yyyyy anfügt - fish --> fishyyyyy.) Aber let's stop here... to be continued. Annyonghygaeseyo ähhhh tschüssi...

Ja, es ist nicht einfach als Vegetarier hier in Korea. Vor allem stösst es hier noch weniger auf Verständnis, das Beste an der ganzen Mahlzeit zu verschmähen: der Grund in ein Bulgogirestaurant zu gehen, Hunde zu schlachten oder Schneckenhäuschen auszusaugen... So bleibt mit meist nur die Auswahl zwischen Bibimbab und Bibimbab. Und ach ja, bibimbab ; ) "Sorry, I'm vegetarian." "Ah, ok, but what about ham?" (Schinken also kein Fleisch in Korea? Ahhh sieht ja auch nicht so aus, diese Scheiben, kann ja nicht so am Tier wachsen...) Aber anyway. Zumindest meine ajuma habe ich nun so weit, dass sie mir immer gleich das Tofu hinschiebt. 
Das Thema Fleisch scheint zur Zeit jedoch die ganze Nation zu bewegen. Einerseits herrscht von Regierungsseite eine seltsame Stille, was das einstige hot topic "Vogelgrippe" anbelangt. Obwohl zumindest die englische Presse seit 3 Wochen über neue Ausbrüche und die Ausweitung des Virus' berichtet, bleibt die Webpage des zuständigen Ministeriums merkwürdig ausser "update". Klar, vielleicht ist sie es in der koreanischen Version. Aber dennoch; noch bleibt ein offizielles statment aus. Gemäss heutigen Berichten soll das Virus die suburb von Seoul erreicht haben. Und keiner rührt sich.
Auf der anderen Seite protestiert Korea. Es will kein amerikanisches Rindfleisch essen. Der neue Präsident hat nach einer langwierigen Verhandlungsphase (seit Mai 2007!) rund um das Freihandelsabkommen mit den Vereinigten Staaten endlich eingerenkt,ab mitte Jahr Rindfleisch aus den USA  auf dem koreanischen Markt zuzulassen. SKANDAL! Schliesslich sind in den letzten 5 Jahren ganze 2 Fälle von BSE in den USA aufgetaucht. Die ganze Hysterie, die bereits öffentliche Proteste nach sich gezogen hat, ist auch mit vegetarischem Verstand nur schwer nachvollziehbar. Schliesslich ist die USA selbst für paranoide Kontrollen bekannt - und hat für die Koreaner mehrfach die Unbedenklichkeit des Fleischgenusses abklären lassen. Da kommt ein zweifacher Verdacht auf: wie war das noch mal mit dem Protektionismus für der eigenen Landwirtschaft? Und ach ja, es hat sich in der Geschichte der jungen Demokratie schon mehrmals wiederholt: zuerst einen Präsidenten überdeutlich wählen, dann ihm aber innerhalb kurzer Zeit kräftig gegen das Schienbein treten, dass er nur ja nicht übermütig wird (bereits der vorhergehende Präsident war bald nach seinem Amtsantritt mit einem impeachment-Verfahren konfrontiert worden). Tatsächlich ist es aber nicht ratsam, mit dieser Ansicht an einen Koreaner heranzutreten - erst recht nicht mit "aber findest Du das nicht etwas übertrieben..." Tatsächlich ist dieses Thema sensibel mit Bedenken um die Gesundheit verbunden, vielleicht so wie wir das mal mit den Mobilfunkantennen waren - die Hysterie war auch schon schlimmer, nicht war? Also - lieber diplomatisch schweigen.
Ja und dann - die Cervelatkrise. Es tut mir aufrichtig leid für alle patriotischen Grillmeister. Aber als ich heute diesen Artikel "Cervelat in Gefahr" entdeckte, musste ich doch ein paar Mal den Kopf schütteln. Ich dachte, das Thema sei im Kopf-Tuch-Skandal und Drama Widmer-Schlumpf untergegangen. Aber nicht in der Zeitschrift für Auslandschweizer - schliesslich geht es um nationale Fundamente. Aber: Taskforce Cervelat? Standardgrösse? Die Wurst lässt sich mit Därmen aus Uruguay schlechter schälen? (ist man die nicht mit Haut?) Suche nach Notlösungen? Und man stelle sich vor: die EM, oder geschweige den ersten August ohne Cervelat! Bitte? Staatskrise? Man kann ja lange die Koreaner belächeln, aber das scheint mir doch auch eher fragwürdig. Sogar ein Deutscher Kollege fand es die Mühe wert, mir zum "Aussterben der Nationalwurst" zu kondolieren... Jaja, ich weiss, ich kann ja nicht mitreden. Aber kann man nicht vielleicht die St. Galler Bratwurst zur neuen Nationalwurst machen?  
Puh nach so viel Fleisch hab ich nun echt Lust auf ein bisschen Schokolade: Kein BSE. Keine "avian flu". Und schmeckt auch ohne brasilianischen Rinderdarm.

Nein, ich hab mich nicht für einen spontanen Segeltörn entschieden, der erste Mai ist in Korea nämlich sowieso kein Feiertag. Dafür der 5. (Tag des Kindes); also doch noch ein langes Wochenende.
Nach einem relativ anstrengenden Tag entschloss ich mich gestern, mal wieder einen faulen Abend einzuschalten, mit der Waschmaschine versteht sich (das ist ein anderes Kapitel - ein Wunder dass sie mir erst zwei T-Shirts ruiniert hat) Das Wasser war plötzlich da, und ich möchte nicht wissen, wie lange schon, es war nämlich schon ziemlich viel. Als ich das Bett zur Seite rückte sah ich, dass mein ganzer Plunder unter dem Bett schon durchnässt war und in der Brühe schwamm. Es roch nach Seifenlauge. Die ajuma schaute mich entsetzt an, als wäre das meine Schuld. Papa Lee, seinem Atem an mal wieder von einer Soju-Runde zurück, musste sich dann auf ihren Befehl mit den Gummihandschuhen und Lappen auf den Boden knien und das Wasser abschöpfen. Jaja, zu Hause hat die Frau das Sagen (wenn auch sonst nicht viel) Meine sehr labile Kleiderstange landete vorerst in der Küche, allerdings fühlte sich da nicht sehr wohl. Meine Anzüge und (gebügelten!) Blusen lagen bald auf dem Boden verstreut, ebenso wie meine ca. 10 paar Schuhe... Ich hatte nun ziemliche Mühe, die in Asien - und besonders in Korea - geforderte Contenance zu wahren. Immer mehr Leute standen in der Wohnung, in meinem Zimmer, gestikulierten, telefonierten und schoben mich von links nach rechts. Wie immer war natürlich die Sprache ein riesiges Problem. Zum Glück war noch eine Kollegin zu Hause, die mir dann erklärte, dass wohl die Wasserleitung, die unter meinem Zimmer verläuft, gebrochen sei. Und heute komme bestimmt niemand mehr. Aber morgen. Ja, hoffen wirs.

Als sich die ganze Aufregung etwas gelegt hatte musste ich dennoch raus, es fiel mir zu schwer, mich zu beherrschen. Das konfuzianische Verständnis von "alt" hat immer recht, weil "jung" keine Ahnung ging mir ziemlich auf die Nerven. Trotz Wasserrohrbruch weiss ich noch immer, wie man Wäsche aufhängt, wo ich meine Schuhe hinstellen und dass ich meine Klamotten nicht in der Küche stehen lassen will, weil ich sonst am nächsten Morgen mit einer Kimchi-Fahne die Arbeitskollegen belästige.letzte Nacht verbrachte ich im Bett der ajuma; die arme musste die Nacht neben dem Soju-Gatten verbringen. Mein Zimmer sieht aus wie eine Baustelle: der Bodenbelag ist teilweise weg, gleichzeitig ist natürlich mein ganzer Kram noch drin... Heute morgen bin ich sogar früher aufgestanden als nötig. Bloss raus und hoffen, dass die Leitung bis heute Abend wieder im Stande ist... Daumendrückend zu Hause angekommen scheint die Welt wieder in Ordnung: kein Wasser mehr in Sicht. Und ich hab sogar eine neue Kleiderstange gekriegt, nachdem sie gestern in der Küche das Zeitliche gesegnet hatte. Kamsahamnida!!! : )

Tausend Dank für das Päckli!!Man hat ihm die lange Reise wahrlich angesehen, ziemlich lädiert war das gelbe "SwissPost-Päckli". Auch wenn die Schoggi ein bisschen weich geworden ist - sie schmeckt noch besser als zu Hause! ; ) Schon ist nur noch eine Schachtel übrig - zwar sind ja offiziell alle auf Diät, aber in der Botschaft soll es scheinbar Mäuse haben : ) Dankedankedanke!!!
Gestern war ich noch mit ein paar Kollegen unterwegs und wir kamen zufällig an den schon ausgestellten Laternen fur Bhuddas Birthday vorbei. Wunderschön, ich freu mich schon auf die Parade am 11. Mai.